1. |
Cailleach an Airgid
03:41
|
|||
|
Cailleach an Airgid
‘Sí do mhaimeo í, sí do mhaimeo í,
‘Sí do mhaimeo í, cailleach an airgid
‘Sí do mhaimeo í, ó bhail’ Iorrais Mhóir í
Is chuirfeadh sí cóistí ar bhóithrí Chois Fharraige.
‘S an measann tú an bpósfaidh? Measann tú an bpósfaidh?
Measann tú an bpósfaidh cailleach an airgid?
Tá a fhios 'am nach bpósfaidh, tá sé ró-óg (di)
Tá sé ina réic agus d’ólfadh sé an t-airgead.
‘Sí do mhaimeo í, sí do mhaimeo í,
‘Sí do mhaimeo í, cailleach an airgid
‘Sí do mhaimeo í, ó bhail’ Iorrais Mhóir í
Is chuirfeadh sícóistí ar bhóithrí Chois Fharraige.
‘S dhá bhfeicfeá-sa an steam ‘gabháil siar Toin Uí Fhloinn
‘S na rothaí ‘gabháil timpeall siar ó na ceathrúnaí
Dhá gcorrófá an stiúir naoi n-uaire ar a cúl
Ní choinneodh sí siúl le cailleach an airgid.
‘Sí do mhaimeo í, sí do mhaimeo í,
‘Sí do mhaimeo í, cailleach an airgid
‘Sí do mhaimeo í, ó bhail’ Iorrais Mhóir í
Is chuirfeadh sí cóistí ar bhóithrí Chois Fharraige.
Píosa cainte
Is goirid go bpósfaidh, is goirid go bpósfaidh
Is goirid go bpósfaidh beirt ar an mbaile seo
Is goirid go bpósfaidh, is goirid go bpósfaidh
‘S iad Tom Mhicil Mhóir agus Máire Ní Chathasaigh.
|
||||
2. |
Fionnghuala
03:42
|
|||
|
Fionnghuala
‘S é oileán na mbothán, na mbothán
Oileán na mbothán, na mbothán
Oileán na mbothán, na mbothán
An bothán ‘ bhí ag Fionnghuala
Dúirt an gabha feithfidh mé
Dúit an gabha fanfaidh
Dúirt an gabha leis an dalbh ’ bhí air ag doras an sciobóil
Go ngabhfadh sé ag cúirtéireacht
‘S é oileán na mbothán, na mbothán
Oileán na mbothán, na mbothán
Oileán na mbothán, na mbothán
An bothán ‘ bhí ag Fionnghuala
Dhéanfadh mé brus as na faolánaibh
Dhéanfadh mé brus as na mangachaíbh
Diúilicíní beaga na mara
Ghlacfadh sé tamall an tarraingt
Dhá gcoinneodh na líntí dhúinn
‘S é oileán na mbothán, na mbothán
Oileán na mbothán, na mbothán
Oileán na mbothán, na mbothán
An bothán ‘ bhí ag Fionnghuala
Níl tada a’inne anseo
Níl tada a’inne anseo
Níl tada a’inne anseo
Ghlacfadh sé tamall an tarraingt
Dhá gcoinneodh na líntí dhúinn
‘S é oileán na mbothán, na mbothán
Oileán na mbothán, na mbothán
Oileán na mbothán, na mbothán
An bothán ‘ bhí ag Fionnghuala
|
||||
3. |
Casadh an tSúgáin
06:04
|
|||
|
Casadh an tSúgáin
Do casadh cailín deas orm in uaigneas na dtrá
Ar lúb na coille glaise uair bheag roimh lá
‘Sé an freagra a thug sí liom go ciúin agus go tláth:
"Tá an saol 'na gcoladh, ‘s bogaimís an súisín bán!"
'S má bhíonn tú liom bí liom, a stóirín mo chroí
'S má bhíonn tú liom bí liom os comhair a' tí
Má bhíonn tú liom, 's gur liom gach órlach ded' chroí
‘Sé mo léan le fonn nach liom Dé Domhnaigh tú mar mhnaoi!
'S chuirfinn ‘s threabhfainn 's chraithfinn an síol go domhain sa gcré
'S sheolfainn na beithí sna páirceanna is airde a fhásann féar
Chuirfinn crú ar an each ba dheise 's ba lúfaire a shiúil riamh féar
Ach d'éalódh bean le fear nach ndéanfadh é sin féin
'S má bhíonn tú liom bí liom, a stóirín mo chroí
'S má bhíonn tú liom bí liom os comhair a' tí
Má bhíonn tú liom, 's gur liom gach órlach ded' chroí
‘Sé mo léan le fonn nach liom Dé Domhnaigh tú mar mhnaoi!
'S a rí na bhFeart, céard a chas sa dúiche seo mé?
Faoi chlócaí dearga i bhfad óm' chairde Gael
Ó do chuaigh mé isteach mar a raibh searc agus rún geal mo chléibh
Chuir an tseanbhean amach ag casadh an tsúgáinín mé
'S má bhíonn tú liom bí liom, a stóirín mo chroí
'S má bhíonn tú liom bí liom os comhair a' tí
Má bhíonn tú liom, 's gur liom gach órlach ded' chroí
'Sé mo mhíle chnoc nách liom Dé Domhnaigh tú mar mhnaoi!
|
||||
4. |
Molly na gCuach
04:46
|
|||
|
Molly na gCuach Ní Chuilleanáin
Ar meisce ní théim níos mó
Braon leanna go deo ní bhlaisfidh mé
Ó chaill mé mo chailín beag óg
A chuireadh i mo phócaí an t-airgead
Is fada liom uaim í, uaim í
Is fada liom uaim í ó d'imigh sí
Is fada liom thíos agus thuas í
Molly na gcuach Ní Chuilleanáin
Déanfaidh mé tigh ar an ard
Is beidh ceithre ba bainne breaca a’am
Is ní ligfidh mé 'n duine dá gcomhair
Ach Molly deas bhán Ní Chuilleanáin
CÚRFA
Dá mbeinnse i ndeacair an bháis
Is na daoine a rá nach dtiocfainn as
Ní dhéanfainn mo thiomna go brách
Go dtiocfadh Moll bhán Ní Chuilleanáin
CÚRFA
Bhí mise lá ar an gcoill
Is tharla dom soilse bhrádóige
Dhéanfadh sí marbhán beo
Nó buachaill deas óg den tseanduine
CÚRFA
|
||||
5. |
Eanáir Bhán
02:52
|
|||
6. |
Siúil a Rún
04:51
|
|||
|
Siúil a Rún
Siúil, siúil, siúil a rún,
Siúil go socair agus siúil go ciúin,
Siúil go doras agus éalaigh liom,
‘S go dté tú a mhúirnín, slán.
I wish I was on yonder hill
'tis there I'd sit and cry my fill,
And every tear would turn a mill,
‘S go dté tú a mhúirnín, slán.
Siúil, siúil, siúil a rún,
Siúil go socair agus siúil go ciúin,
Siúil go doras agus éalaigh liom,
‘S go dté tú a mhúirnín, slán.
I'll sell my rock, I'll sell my reel,
I'll sell my only spinning wheel,
To take away the sword of steel
‘S go dté tú a mhúirnín, slán.
Siúil, siúil, siúil a rún,
Siúil go socair agus siúil go ciúin,
Siúil go doras agus éalaigh liom,
‘S go dté tú a mhúirnín, slán.
Áááá...
Siúil, siúil, siúil a rún,
Siúil go socair agus siúil go ciúin,
Siúil go doras agus éalaigh liom,
‘S go dté tú a mhúirnín, slán.
Deir an stair gan misneach a bheith ’at,
Ar an taobh seo den chloch deiridh.
Ach uair sa saol, ardaíonn tonn fiáin na cóire
chun na spéire go lonrach
agus pósann an stair agus an dóchas.
Mar sin, cuardaigh an t-athrú mara,
ar an taobh thall den díoltas.
Creid sa gcladach geall, nach bhfuil sé gcéin uainn.
Creid sa bhfeart, creid sa tsíocháin, creid i dtobar an leighis,
Creid.
Siúil, siúil, siúil a rún,
Siúil go socair agus siúil go ciúin,
Siúil go doras agus éalaigh liom,
‘S go dté tú a mhúirnín, slán.
|
||||
7. |
An Poc ar Buile
06:33
|
|||
|
An Poc ar Buile
Ar mo ghabháil dhom siar 'ig Droichead Uí Mhóradha,
Píce im dhóid 's mé ag dul i meithil,
Cé casfaí orm i gcuma ceoidh,
Ach pocán crón is é ar buile.
Ailliliú, puilliliú, ailliliú tá an puc ar buile!
Ailliliú, puilliliú,
Ailliliú
Tá an puc ar buile!
'S rith muid trasna trí ruilleogach,
Is ghluais an comhrac ar fud na muinge,
Is treascairt do bhfuair sé sna turtóga,
Chuas ina ainneoin ina dhrom le fuinneamh.
CURFÁ
Níor fhág sé carraig go raibh scót ann,
Ná gur rith le fórsa le mé a mhilleadh,
'S ansin do chaith sé an léim ba mhó,
Le fána mhór na Faille Bríce.
CURFÁ
Bhí garda mór i mBaile an Róistigh,
Is bhailigh fórsa le muid a chlipeadh,
'S bhuail sé rop dá adhairc sa tóin ann,
'S dá bhríste nua a sé giobail 's
CURFÁ
I nDaingean Uí Chúis le haghaidh an tráthnóna,
Bhí an sagart paróiste amuigh 'nár gcoinnibh,
Is é dúirt gurbh é an diabhal ba dhóigh leis,
A ghabh an treo ar phocán buile.
|
||||
8. |
Mo Ghile Mear
04:18
|
|||
|
Mo Ghile Mear
‘Sé mo laoch mo Ghile Mear
‘Sé mo Chaesar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuaireas féin
Ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear.
Seal da rabhas im’ mhaighdean shéimh,
’s anois im’ bhaintreach chaite thréith,
Mo chéile ag treabhadh na dtonn go tréan
De bharr na gcnoc is i n-imigcéin.
Bímse buan ar buairt gach ló,
Ag caoi go cruaidh ’s ag tuar na ndeor
Mar scaoileadh uaim an buachaill beó
’s ná ríomhtar tuairisc uaidh, mo bhrón
Ní labhrann cuach go suairc ar nóin
Is níl guth gadhair i gcoillte cnó,
Ná maidin shamhraidh i gcleanntaibh ceoigh
Ó d’imigh sé uaim an buachaill beo.
|
||||
9. |
||||
|
Óró ‘Sé do Bheatha Abhaile
Óró, sé do bheatha 'bhaile,
Óró, sé do bheatha 'bhaile,
Óró, sé do bheatha 'bhaile
Anois ar theacht an tsamhraidh.
Sé do bheatha, a bhean ba léanmhar,
B'é ár gcreach thú bheith i ngéibheann,
Do dhúiche bhreá i seilbh méirleach,
Is tú díolta leis na Gallaibh.
Cúrfá…
Tá Gráinne Mhaol ag teacht thar sáile,
Óglaigh armtha léi mar gharda,
Gaeil iad féin is ní Frainc ná Spáinnigh,
Is cuirfidh siad ruaig ar Ghallaibh.
Cúrfá…
A bhuí le Rí na bhFeart go bhfeicim,
Mura mbím beo ina dhiaidh ach seachtain,
Gráinne Mhaol 's a míle gaiscíoch…
(ag fógairt fáin ar Ghallaibh.)
|
||||
10. |
Amhrán Mhuínse
05:12
|
|||
|
Amhrán Mhuínse
Dhá mbeinn trí léig i bhfarraige nó ar thalamh i bhfad ó thír
Gan aon neach beo i mo ghaobhar ach an raithneach geal is fraoch;
An sneachta dá shéideadh ó thuaidh ‘s ó dheas ‘s an ghaoth dá fhuadach dhíom
Is mé a bheith ag comhrá le mo Teaimín Bán níorbh fhada liom an oíche.
A Mhuire dhílis, céard a dhéanfas mé, tá an geimhreadh anois an-ghann
A Mhuire dhílis, céard a dhéanfas an teach seo ‘s a bhfuil ann?
Nach óg, a stór, a d'imigh tú, le linn na huaire breá,
Le linn don chuach bheith ag gairm ceoil, ‘s gach duilliúr glas ag fás.
Dhá mba thusa féin a d’imeodh agus mise fanacht beo,
Thógfainnse do chlann duit an dá lá is bheidís beo.
Shiúilfinn féin na Liberties agus páirt de Chontae an Chláir
‘S ní chuimhneoinn an fhad is mhairfinn aon fhear eile a chur in d’áit.
Dhá mbeadh mo chlann sa mbaile agam an oíche a bhfaighinnse bás
Thórróidís go fiúntach mé trí oíche agus trí lá.
Bheadh na píopaí fada cailce ann, is na ceaigeanna is iad lán,
Is bheadh triúr ban óg ó shléibhte le mé a chóiriú/chaoineadh os cionn cláir.
Gearraí amach mo chóntra dhom, ó fhíor-ghealscoth na gclár,
Má tá Seán Ó hEidhin i Maínis, bíodh sí déanta óna láimh;
Bíodh mo ribín is mo chaipín inti istigh is iad go ródheas faoi mo cheann,
A’s tabharfaidh Páidín Mór go Maínis mé nó is garbh a bheadh an lá.
Ag gabháil anoir ag ínse Ghainimh dhom bíodh an brat againn sa gcrann,
Ná cuir’í i Leitir Calaidh mé mar ní ann atá mo dhream;
Ach tug’í siar go Maínis mé, san áit a gcaoinfear mé go breá,
Beidh soilsí ar na dumhachannaí, ní bheidh uaigneas orm ann.
|
||||
Seo Linn Limerick, Ireland
Ceathrar ag cruthú ceoil
New album 'Anuas' out 24th February
linktr.ee/seolinn
If you like Seo Linn, you may also like:
The Wedding Above In Glencree
by Daoiri Farrell
supported by 4 fans who also own “Anuas”
This album is stunning!! I love the vocals - Daoirí Farrell has such a fantastic voice. The bouzouki and touches of flute are so excellent. A really really fantastic Irish album!
go to album
The Two Worlds
by Brigid Mae Power
The latest LP from Brigid Mae Power is gorgeous and ghostly, setting Power’s voice against soft brushes of guitar, piano, & shuffling drums.
go to album
Collaborating remotely with 12 songwriters from all over the world, Kim Edgar emerged with a work of striking art pop.
go to album
From Cork, Ireland, Lewis Barfoot writes mystic, majestic songs derived from regional folk, with an ambient music aura.
go to album
The Water is the Shovel of the Shore
by Shovel Dance Collective
Traditional folk music and field recordings meld into fascinating long-form sound collages on the new LP from Shovel Dance Collective.
go to album
